[. . . ] 8 Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Flexible Arm Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Renseignements importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Utilisation recommandée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 2. Cetappareilaététestéetreconnuconformeauxspécificationsd'équipementnumériquede classeB, section16duRèglementdelaFCC. Cesspécificationsontétédéfiniespourgarantir uneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle. Cetappareilgénère, utiliseetpeutémettredesfréquencesradioet, s'iln'estpasinstalléet utiliséselonlesdirectivesdeceguide, ilpeutperturberlescommunicationsradio. Cependant, iln'estpasgarantiqu'aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallation donnée. Sicetappareilprovoquedesinterférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévision, cequ'il estpossiblededéterminerenallumantetenéteignantl'appareil, ilestpossiblederemédier auproblèmeenprenantuneouplusieursdesmesuresci-dessous: ·réorienterourepositionnerl'antennederéception; ·augmenterladistanceentrel'appareiletlerécepteur; · connecter l'appareil à une prise de courant sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteurestconnecté. ·consulterlerevendeurouuntechnicienradio-téléqualifiépourobtenirdel'aide. Aubesoin, l'utilisateurdoitcommuniqueraveclerevendeurouuntechnicienradio-télépour obtenirdesrenseignementssupplémentaires. L'utilisateurpeutaussiseprocurerlabrochured'informationci-dessous, publiéeparlaFederalCommunicationsCommission:«HowtoIdentifyand ResolveRadio-TVInterferenceProblems». Pourseprocurercettebrochure, communiqueravec: U. S. GovernmentPrintingOffice, Washington, D. C. , 20402, StockNo. 004-000-00345-4. Utilisation recommandée Consignes de sécurité et d'entretien POURUNFONCTIONNEMENTOPTIMAL, RESPECTER LESCONSIGNESCI-DESSOUSSURL'INSTALLATIONETL'UTILISATION DUMONITEURCOULEURACLMULTISYNC® · NE PAS OUVRIR LE MONITEUR. Cemoniteurnecontientaucunepiècenécessitantl'interventiondel'utilisateur;l'ouvertureet leretraitdespanneauxduboîtierentraînedesrisquesd'électrocutionetautresdangers. Confiertouttravaild'entretienàun technicienqualifié. · Nerenverseraucunliquidedansleboîtier;nepasutiliserlemoniteuràproximitédel'eau. · N'inséreraucunobjet, quelqu'ilsoit, danslesfentesduboîtier;unobjetentrantencontactavecunepièceinternesoustension peutprovoquerdesrisquesdeblessuresgraves, voiremortelles, d'électrocution, d'incendieetdepannedel'appareil. · Aucunobjetlourdnedoitêtreplacésurlecordond'alimentation. Toutdommageaucordonpeutprovoquerunrisqued'électrocutionoud'incendie. · Nepasinstallercetappareilsurunesurfaceinclinéeouunmeubleinstable;lecaséchéant, lemoniteurpeuttomberetsubir desdommagesimportants. Pour des renseignements plus détaillés sur l'environnement de travail et la santé, l'utilisateur peut s'adresser à American National Standard for Human Factors Engineering of Visual Display Terminal Workstations ­ ANSI-HFS Standard No. Entretien de l'écran ACL ·S'ilestpoussiéreuxousali, nettoyerl'écrand'affichageàcristauxliquides(ACL)àl'aided'unchiffondoux. ·Nepasfrotterl'écranACLavecd'unesubstanceoud'unchiffonabrasif. ·Nepasutiliserdenettoyantprévuconvenantàunautretyped'écran. Untelnettoyantpeutdétérioreroudécolorerlasurface del'écranACL. ·Nettoyerdélicatementleboîtieràl'aided'unchiffondoux. ·Pournettoyerleboîtier, utiliserunchiffonbienessoréaprèsl'avoirtrempédansunesolutiondedétergentneutreetdoux. REMARQUE : Lasurfaceduboîtierestfaitedeplusieursplastiques. NEPASNETTOYERàl'aidedebenzène, desolvant, de détergentalcalin, dedétergentàbased'alcool, denettoyantpourverre, decire, depoli, desavonenpoudre oud'insecticide. Aucunobjetencaoutchoucouenvinylenedoitresterencontactavecleboîtierpendantune périodedetempsprolongée. Sousl'effetdecessubstancesliquidesetsolides, lefinipeintduboîtierpeutsedétériorer, sefendilleroupeler. Prévention des égratignures · Nepastoucherl'écranACLaumoyend'unematièreabrasiveoud'unobjetrigide. ·Utiliseruniquementunchiffondouxpournettoyerlasurfacedel'écranACL. Prévention des taches · Nettoyerimmédiatementtouteempreinte, goutted'eauoutracedeproduitchimiquedelasurfacedel'écranACL;autrement, celle-cipeutsedécolorerousetacher. Sil'écranACLestfrottétropvigoureusement, ilpeutsefendillerouentraînerladistorsiondesimages. [. . . ] ·S'assurerquelatélécommandeestbienpointéeverslecapteurIRdumoniteur. Dépannage - mode TV Image floue, son de mauvaise qualité ·Vérifierlaconnexionantenne-câble. Utiliserunnouveaucâbleaubesoin. Interférence ·Vérifierl'étatdesdispositifsdeprotectiondesautresappareils;éloignerlesautresappareilsaubesoin. Aucune image, aucun son ·S'assurerquelemoniteurestenmodeTV, etnonenmoded'attenteouenmodeécoénergétique. [. . . ]